A\ livraison ¨¤ soi m¨ºme ÖÐTVAÕ÷ÊÕÌõ¼þÊÇÊ²Ã´ÄØ?
±Ê¼ÇÕªÒª<Les conditions d¡¯imposition dans la livraison ¨¤ soi m¨ºme varient selon qu¡¯on est en pr¨¦sence d¡¯un pr¨¦l¨¨vement sur les stocks de l¡¯entreprise ou de l¡¯utilisation par elle des biens qu¡¯elle a elle m¨ºme produite ou de la r¨¦alisation de prestation de service ¨¤ soi-m¨ºme>
ÎÒËùÀí½âµÄlivraison ¨¤ soi m¨ºmeÊÇÏû·ÑÕߺ͹©Ó¦ÉÌÊÇͬһÈË, ±ÈÈçÎÒÃÇÔÚÃæ°üµêÂòÃæ°ü, ËùÊÕ·ÑÓÃÖÐÒѾ°üº¬TVA, µ«ÊÇÈç¹ûµêס±¾ÈËÏû·Ñ±¾µêµÄÃæ°ü, ¾ÍÊÇÃâ·ÑµÄ, SANS TVA, ²»ÖªµÀÕâÀïµÄ ÃâTVAÊÇ·ñÊôÓÚÕý³£¹æ¶¨µÄÃâ³ý·¶Î§, ÄѵÀµêÖ÷ÒѾ͵˰©˰ÁË? Ó¦¸Ã²»ÊÇ, ÊDz»ÊÇÎÒÏë¶àÁË
livraison ¨¤ soi m¨ºme ÖÐÈý¸öÇé¿öI,II,III
I> Le r¨¦gime des pr¨¦l¨¨vements ou l¡¯autoconsommation ×Ô¶¯Ïû·Ñ?, »¹ÊÇÓÐÁ½ÖпÉÄÜ<Èç¹ûÊÇ˽ÈËÐèÒªÔòÃâTVA. Èç¹ûÓÃÓÚÆóÒµ´¢±¸Ôò²»Ãâ>?? ¶Ôô
a)Les pr¨¦l¨¨vements portent sur des stocksÆóÒµ´¢±¸? Èç¹ûÓÃÓÚÆóÒµÖеÚÈýÈËÏû·Ñ, ±ÈÈçÄÚ²¿Ö°Ô±, ÔòTVA, Èç¹ûÆóÒµÖ÷˽ÈËÏû·ÑÔòÃâTVA, Èç¹û¸É´à¾ÍÓÃÓÚÆóÒµÔò,,,,,,°´±ÈÀý¼õÃâ? Èç¹ûÊôÓÚÌṩµÄÑù»õ, 30Å·ÒÔÏÂÃâTVA?
b) Les pr¨¦l¨¨vement portent sur des immobilisations.²»¶¯²ú? ÒòΪÕ۾ɵĴæÔÚͨ³£¼õ˰µ«²»Ãâ?
II> L¡¯auto fabrication d¡¯immobilisation×Ô¼ºÖÆÔì²»¶¯²ú, ¶à±ðŤ, ¾ø¶ÔTVA?
III> Les prestations de service ¨¤ soi-m¨ºme ÒÔǰ²»ÊÕTVA, ÏÖÔÚ,,,,,,,ҪͬʱÂú×ãÁ©Ìõ¼þ¾ÍÊÕ?Premi¨¨re condition, il faut que la prestation de service en question soit rendue pour des besoins autres que ceux de l¡¯entreprise. ÆóÒµÒÔÍâµÄÐèÒª? ÊÇÖ¸Ë, Ô±¹¤?ÒµÖ÷? Seconde condition, il faut que la TVA sur les ¨¦l¨¦ments utilis¨¦s pour r¨¦aliser cette prestation ait ¨¦t¨¦ totalement ou partiellement d¨¦ductibles par l¡¯entreprise. ÕâÊÇʲô
Ö¥Â鿪ÃÅ, ÎÊÌâÒ»<livraison ¨¤ soi m¨ºme>
iris0921 ·¢±íÓÚ: 2006-11-21 06:38 À´Ô´: ¿´¿´·¨¹ú- SinoFranceϵÁÐÖ®Ò»
×îлظ´
ÎÒÏÖÔÚÊÔ×Å´Ó×ÖÃæÉϸúÄãÒ»ÆðÀí½â£¨²»¹ý£¬¹À¼ÆÄãÌáÍêÎÊÌâ¾ÍÅÜȥ˯¾õÁË£¬×¨µÈ×ÅÃ÷ÌìÔ糿Õö¿ªÑÛ¿´µ½´ð°¸µÄÄÇʱ¼ä£©¡ª¡ª
autofabrication - ×Ô²ú
autoconsommation - ×ÔÏú
µÚIII¸öÄãÊDz»ÊÇÕýºÃÀí½â·´ÁË£¿²»ÊÇ¡°±¾À´²»ÊÕ¡±£¬¶øÊDZ¾À´ÒªÊÕ£¬µ«·ûºÏÕâÁ½¸öÌõ¼þ¾Í¿ÉÒÔ²»ÊÕ¡¡£¨Î´Íê´ýÐø¡¡£©
²»¹ý¶ÔÎÒÃÇѧÉúÒ²Óкô¦, ²»±ØÃæÃæ¾ãµ½,
Ç°ÃæÒ²ÓÐÆ¤µ°»ªMMÌṩµÄÕ½Ú, ÏàÐÅÓ¦¸ÃÊÇÁíÒ»½ÌÊڵİ汾,
²»¹ý¶ÔÓÚÎÒĿǰÀ´Ëµ»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵ¸ú×ÅÀÏʦµÄ·½Ïò×ß,
֪ʶÊÇÖØµã, ²»¹ý,,, ¿¼ÊÔÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ°¡
ллÁú´óÏÀ°Ùæ֮Öгé¿ÕÖ¸µã, Ò²×£ÄãÕÒ¹¤×÷˳Àû_
¾ÍÏñÄã˵µÄ£¬Ã¿¸ö½ÌÊÚ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÊڿη½Ê½¡£ÒÔϵĻشðÊÇ ÎÒ¸ù¾ÝÄãÌù³öµÄ±Ê¼ÇºÍÎҵļÇÒ䏸³öµÄ¡£Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°£¬¿É²»¿ÉÒÔÉÏ´«Ò»·ÝÄãµÄ±Ê¼Ç£¬ÐèÒª¿´µ½ÉÏÏÂÎIJÅÄܸø³ö±È½Ï׼ȷµÄ½âÊÍ¡£
Áí£¬Áú°ßÖñ½âÊ͵ĺܶԣ¬ÊÇÔÀ´¾ÍÕ÷ÊÕTVA£¬µ±Í¬Ê±Âú×ãÁË2¸öÄãÁгöµÄÌõ¼þ¾Í¿ÉÒÔ¸ù¾ÝDroit a dedcution½øÐмõÃâ¡£
Seconde condition, il faut que la TVA sur les ¨¦l¨¦ments utilis¨¦s pour r¨¦aliser cette prestation ait ¨¦t¨¦ totalement ou partiellement d¨¦ductibles par l¡¯entreprise. ÕâÊÇʲô?
Õâ¸ö¾ÍÊÇ˵ÄÇЩÓÃÓÚ¹¹³Éprestation µÄelements, ±ØÐëÊÇÊôÓÚ¿ÉÒÔ½øÐÐTVA¼õÃâ¡£
ÓÐЩelements ÊDz»ÄÜÖ´ÐÐTVA µÄ¼õÃâµÄ¡£È磺activit¨¦ exon¨¦r¨¦e
III ¨C Les prestations de service ¨¤ soi-m¨ºme.
Pendant tr¨¨s longtemps, les prestations de service ¨¤ soi-m¨ºme n¡¯¨¦taient pas soumises ¨¤ TVA. La position de l¡¯administration fiscale a ¨¦t¨¦ censur¨¦ par le Conseil d¡¯Etat dans l¡¯arr¨ºt Alitalia. Finalement, elle a due se r¨¦signer pour ¨¦viter les consommations de services en franchise de taxe, ¨¤ soumettre ¨¤ la TVA les livraisons ¨¤ soi-m¨ºme de prestations de service. Aujourd¡¯hui, l¡¯article 257-8 CGI qui d¨¦finit la prestation de services ¨¤ soi-m¨ºme comme l¡¯op¨¦ration par laquelle une personne obtient une prestation de service ¨¤ partir de biens, d¡¯¨¦l¨¦ments ou de moyens qui lui appartiennent. Qu¡¯elles fassent o¨´ non appel ¨¤ des tiers pour l¡¯¨¦laboration de cette prestation.
Ces op¨¦rations de prestation de service ¨¤ soi-m¨ºme sont taxables que sous deux conditions cumulatives :
¡ú Premi¨¨re condition, il faut que la prestation de service en question soit rendue pour des besoins autres que ceux de l¡¯entreprise. A contrario, les prestations internes ¨¤ l¡¯entreprise ne sont jamais soumises ¨¤ TVA.
¡ú Seconde condition, il faut que la TVA sur les ¨¦l¨¦ments utilis¨¦s pour r¨¦aliser cette prestation ait ¨¦t¨¦ totalement ou partiellement d¨¦ductibles par l¡¯entreprise. Exemple, une entreprise dont l¡®activit¨¦ est la location de bateaux de plaisance, location de bien meuble corporel = prestation de servie. Au moment de l¡¯achat du bateau, la TVA est d¨¦ductible. C¡¯est une immobilisation. Le chef d¡¯entreprise utilise ¨¤ des fins personnels pendant ses vacances un bateau de son entreprise et des marins. Si ce chef d¡¯entreprise avait ¨¦t¨¦ voir n¡¯importe quelle autre soci¨¦t¨¦ de location il aurait du payer la TVA qu¡¯il n¡¯aurait pas pu d¨¦duire en tant que consommateur final. Pour ¨¦viter ce genre d¡¯avantage, on consid¨¨re que l¡¯utilisation privative d¡¯un bien de l¡¯entreprise est une livraison ¨¤ soi m¨ºme de prestation de service soumis ¨¤ TVA et dû par l¡¯entreprise. Cette TVA n¡¯ouvre jamais droit ¨¤ d¨¦duction pour l¡¯entreprise. L¡¯assiette de la TVA (base imposable) est le prix de revient du service rendu qui est ¨¦gal ¨¤ la valeur hors taxe des biens et services utilis¨¦s pour r¨¦aliser la prestation et on va d¨¦compter une quote part des amortissement de l¡¯immobilisation en cause.
ÎÒÏÈ×Ô¼ºËµÒ»¶Ù, ÇëÖ¸½Ì,
¹ØÓÚÀÍÎñÌṩµÄ×ÔÎÒ·´À¡ÖÐÊÇ·ñÕ÷ÊÕTVA, ºÜ¾ÃºÜ¾ÅÒÔÇ°Ôø¾ÊDz»ÊÕµÄ, , ºóÀ´,,,,,¾Í¿ªÊ¼ÊÕÁË, µ«ÒªÂú×ãÁ½¸öÌõ¼þ²ÅÊÕ. µÚÒ», ¸ÃÀÍÎñÌṩ±ØÐë»ùÓÚÆóÒµÍâÐèÒª, ·´Ö®, ÄÚ²¿·þÎñ´Ó²»ÊÕTVA, (ÕâÀïÎÒ²»Ã÷°×, ʲô½Ðdes besoins autres que ceux de l¡¯entreprise, ¼ÈÈ»ÊÇÆóÒµÖ®Íâ±ðµÄÐèÒª, »¹ÔõôÄܳÆÎª ¨¤ soi-m¨ºme)
µÚ¶þ, ¸ÃTVA ÖÐÏà¹ØÒòËØÒѾ±»²¿·Ö»òÈ«²¿¿Û³ý, Õâ¸öÎÒ¾õµÃºÜ»ìÈÅÊÓÌý, µÃÏÈÓÐTVA ²ÅÄÜÅжÏÊÇ·ñÓп۳ý,, Ëû¾ÓÈ»ÄÜÓÃd¨¦duction, ·´ÍƳöTVA, ´Ë´¦ÓÐÀý. Ò»¸öÆóÒµ,ÒµÎñÖ®Ò»Êdzö×âÓδ¬, ³ö×âÒµÎñÊôÓÚprestations de service , Èç¹ûÊÇÂòÓδ¬, TVA¿É¿Û¼õ, ÆóÒµÖ÷ÓÃÆóÒµµÄÓ䬳öº£, »¹±»Í¬Ðп´µ½, ÓÚÊÇTVA, ÇÒÎÞ¿Û¼õ, ÖÁÓÚ¼ÆËãTVA µÄ»ùÊýassiette, ÔòΪ·þÎñ·Ñ
ÄãµÄµÚÒ»¸öÎÊÌâ¿ÉÒÔÕâÑùÀí½â, prestation ×îÖÕµÄbesoinsÊÇentreprise±¾ÉíµÄÐèÇó£¬ÄÇôÊÇûÓÐTVAµÄ(ÀýÈç,Êг¡²¿×ªÁËÒ»±ÊÔ¤Ëã¸ø²É¹º²¿,Õâ±ÊÔ¤ËãÊDz»ÐèÒª½»ÄÉTVAµÄ¡£)
¹ØÓÚÄãÌáµ½µÄbesoins²»ÊÇentreprise±¾ÉíµÄÐèÇóµÄʱºòΪʲô»¹ÒªÓÃprestation ¨¤ soi m¨ºme, ´ÓÕâÀï¿ÉÒÔ¿´³öÄã¶Ôprestation ¨¤ soi m¨ºmeµÄ¶¨ÒåûÓкܺõÄÀí½â͸³¹.
l¡¯article 257-8 CGI qui d¨¦finit la prestation de services ¨¤ soi-m¨ºme comme l¡¯op¨¦ration par laquelle une personne obtient une prestation de service ¨¤ partir de biens, d¡¯¨¦l¨¦ments ou de moyens qui lui appartiennent. Qu¡¯elles fassent o¨´ non appel ¨¤ des tiers pour l¡¯¨¦laboration de cette prestation.
ÒÔÉϵ͍ÒåÖв¢Ã»ÓÐÖ¸³öoperations±ØÐëÊÇ»ùÓÚentreprise±¾ÉíµÄbesoins¡£Ïà·´µÄ£¬¶¨ÒåÖ»ÊÇÖ¸³öÁËÖ»ÒªÊÇÄÇЩÄܹ»¹¹³Éprestation de services µÄbiens, elements, moyensÊÇÊôÓÚ¹«Ë¾µÄ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ËùÒÔÓÉ´Ë¿´³ö¨¤ soi m¨ºmeÕâÀïÕë¶ÔµÄ²»ÊÇbesoins£¬¶øÊÇÄÇЩbiens, elements, moyens¡£
ÄãµÄµÚ¶þ¸öÎÊÌ⣬ÊÇ´ó¶àÊýѧ·¨ÂɵÄÖйúѧÉú¶¼»áÓöµ½µÄÎÊÌâ¡£µ±³õÎÒÔÚУµÄʱºòҲΪ´ËÉËÁ˲»ÉÙÄԽ
il faut que la TVA sur les ¨¦l¨¦ments utilis¨¦s pour r¨¦aliser cette prestation ait ¨¦t¨¦ totalement ou partiellement d¨¦ductibles par l¡¯entreprise.
ÄãҪעÒâÕâÀïÓõÄÊÇÐÎÈÝ´Êdeductible ¶ø²»ÊǹýÈ¥·Ö´Êdeduite. ǰÕßµÄÖÐÎÄÒâ˼ÊÇ¡®¿ÉÕ÷Êյġ¯ºóÕßÊǹýÈ¥·Ö´Ê×÷ÐÎÈÝ´Ê£¬±í±»¶¯»òÊǶ¯×÷ÒѾÍê³ÉµÄÒâ˼£¬Òë³ÉÖÐÎÄÊÇ¡®ÒÑÕ÷ÊÕÁË¡¯¡£ËùÒÔµÚ¶þ¸öcondition£¬Ó¦¸ÃÕâÑùÀí½â£¬¡®ÄÇЩ±»ÓÃÓÚ¹¹³Éprestations µÄÒòËØ±ØÐëÊǾßÓпÉÒÔÈ«²¿»ò²¿·ÖµÄ¿ÉÕ÷ÊÕTVAµÄÊôÐԵġ£
Èç¹ûÄãÒѾѧµ½droit de la consommation, ÄÇôÔÚѧprixÕâÒ»ÕµÄʱºòÒ²»áÓöµ½ÏàËÆµÄÇé¿ö(d¨¦termin¨¦ ºÍ d¨¦terminable). ÕâÁ½¸ö´ÊµÄÇø±ðÎÒ¾ÍÁô¸øÄã×Ô¼ºÀí½âÁË.
ÒÔÉÏÖ»ÊÇÎÒ×Ô¼º¸öÈ˵ÄÀí½â£¬ÓÐÊ詺Ͳ»×ãÖ®´¦£¬¾´Çë´ó¼ÒÖ¸Õý¡£
Ƥµ°»ª
[ ±¾Ìû×îºóÓÉ Æ¤µ°»ª ÓÚ 2006-12-8 04:20 ±à¼ ]
µÚÒ»¸öÎÊÌâ, ¹ØÓÚ¨¤ soi-m¨ºme, ÓÐË«ÖØµÄÒâ˼, ³ýÁË''prestation de services µÄbiens, elements, moyensÊÇÊôÓÚ¹«Ë¾'' ͬʱ¸Ã'prestation de services »¹ÊǸù«Ë¾»ñÀû( ±ÈÈçÊг¡²¿×ªÁËÒ»±ÊÔ¤Ëã¸ø²É¹º²¿,Õâ±ÊÔ¤ËãÊDz»ÐèÒª½»ÄÉTVAµÄ, Õâ¸ö·þÎñÊǹ«Ë¾×Ô¼ºÌṩȻºó¹«Ë¾×Ô¼º»ñµÃ·þÎñ), Èç¹û½ö½öÊÇ''prestation de services µÄbiens, elements, moyensÊÇÊôÓÚ¹«Ë¾'' ÔòÈκÎÒ»Ïî''prestation de services µÄbiens, elements, moyens¶¼ÊôÓÚijһ¼Ò¹«Ë¾'', ʧȥÁ˵¥¶ÀÌá³öÀ´µÄÒâÒå
¶¨Òål¡¯article 257-8 CGI qui d¨¦finit la prestation de services ¨¤ soi-m¨ºme comme l¡¯op¨¦ration par laquelle une personne obtient une prestation de service ¨¤ partir de biens, d¡¯¨¦l¨¦ments ou de moyens qui lui appartiennent. Qu¡¯elles fassent o¨´ non appel ¨¤ des tiers pour l¡¯¨¦laboration de cette prestation.
¶¨Òå²¢²»Ö»ÊÇÖ¸³öÁËÖ»ÒªÊÇÄÇЩÄܹ»¹¹³Éprestation de services µÄbiens, elements, moyensÊÇÊôÓÚ¹«Ë¾µÄ¾Í¿ÉÒÔÁË, ͬʱune personne obtient une prestation de service, Ò²ÊÇËû±¾ÈË(¹«Ë¾)»ñµÃ¸ÃÏî·þÎñ
ËùÒÔÎÒÏëÎʵÄÊÇ, Èç¹ûÕâ¸ö·þÎñ²»ÊÇÌṩ¸øÆóÒµ×Ô¼º±¾ÉíµÄ, ±ÈÈçÊÇÁíÒ»¸ö¹«Ë¾»ò¸öÈË»ñµÃÁ˸÷þÎñ, ÄǾͲ»Ó¦¸ÃÊÇ prestation de services ¨¤ soi m¨ºme ÁË, ¾ÍÊÇÆÕͨÒâÒåÉϵÄprestqtion de service ,ÔÚµÚÒ»¸öÌõ¼þÀïÃæµÄpour des besoins autres que ceux de l¡¯entreprise, Ïà¶ÔÓÚºóÃæµÄles prestations internes ¨¤ l¡¯entreprise µÄÈ·Çе͍Òå, ÓÐʵÀý½âÊÍ×îºÃ, ż±È½Ï±¿
µÚ¶þ¸öÎÊÌâ, ¾ÍÊǹØÓÚµÚ¶þ¸öÌõ¼þµÄÀí½â, ǰºóÄã×÷³öÁËÁ½¸ö½âÊÍ 1 Õâ¸ö¾ÍÊÇ˵ÄÇЩÓÃÓÚ¹¹³Éprestation µÄelements, ±ØÐëÊÇÊôÓÚ¿ÉÒÔ½øÐÐTVA¼õÃâ¡£2 ÄÇЩ±»ÓÃÓÚ¹¹³Éprestations µÄÒòËØ±ØÐëÊǾßÓпÉÒÔÈ«²¿»ò²¿·ÖµÄ¿ÉÕ÷ÊÕTVAµÄÊôÐÔµÄ, ¶øTVA deductible µÄÒâ˼¿É¿Û¼õµÄTVA, ¶ø²»ÊÇ¿ÉÕ÷ÊÕµÄTVA, ³ÌÐòÉÏÀ´ËµÊǿɿۼõµÄTVAÊÇÔÚ˰ǰ¿ÛµÄ, ÕâÊÇÏà¶ÔÓÚ˰ºó³¥»¹µÄTVAexigible ¶øÑÔµÄ, (ÕâÁ½¸öÄÚÈÝÔÚÒÔºóµÄÕ½ÚÀïÁíÍâ²ûÊö) °´Õý³£Ë¼Î¬, ²»¹ÜÊǿɿ۳ýµÄTVA»òÕ߿ɳ¥»¹µÄTVA, ÊÇ·ñÕ÷ÊÕTVAÊÇÊ×ÏÈÒªÅжϵÄÎÊÌâ, Èç¹ûûÓÐTVA, ºÎÀ´¿Û³ýºÍ³¥»¹Ò»Ëµ, ËùÒԸоõÀí½âÆðÀ´ÓеãÂß¼Éϵĵߵ¹
¹ØÓÚÐÎÈÝ´ÊdeductibleºÍ¹ýÈ¥·Ö´ÊdeduiteÁ½¸öÒâ˼ÉϵIJ»Í¬, ÎÒ»á½ÓÊÜÄãµÄ¾Ñé½Ìѵ, ÔÚÒÔºóµÄ±Ê¼ÇÀïÈç¹ûÓöµ½ÏȰÑËûÃǾ¾³öÀ´±©´òÒ»¶Ù
ÁíÍâ¹ØÓڱʼÇÀïÃæÆäËû¶ÎÂäµÄÀí½â, ҲϣÍûÌýµ½ÄãµÄÒâ¼û, ÒòΪÄãºÍÁú°àÖ÷¶¼ËµÕâÁ½¸öÌõ¼þÊÇÓÃÓÚÅжÏΪ²»ÊÕ»ò¼õÃâµÄ, ¶øÎÒÈÏΪÊÇÒªÕ÷ÊÕTVAµÄ³ä·Ö±ØÒªÌõ¼þ, ÕýºÃÏà·´, ÓôÃÆÖ®¼«²î ¾ä×ÓÔÚÕâÀï<Ces op¨¦rations de prestation de service ¨¤ soi-m¨ºme sont taxables que sous deux conditions cumulatives >
»¹ÓоÍÊǹØÓÚÓδ¬µÄ°¸Àý, Ò²ÏëÌýÌýÄãÃŵĽâÊÍ
Ê×ÏÈÎÒÏȶ԰Ñdeductible˵³É¡®¿ÉÕ÷ÊÕ¡¯±íʾǸÒâ¡£ÄÔ´üÀïÏë×ſɼõÃâ´ò³öÀ´µÄÈ´ÊÇÏà·´µÄÒâ˼¡£
ÔÙÕߣ¬¿´µ½ÁËÄãÌù³öµÄ±Ê¼ÇԸ壬ÄǶÔÓÚÎÒ5Â¥µÄ»Ø´ð£¬ÎÒÒª×ö³öÒ»¶¨µÄÐ޸ġ£ÄãÀí½âµÄÊÇÕýÈ·µÄ£¬prestation de service a soi memeÔÀ´ÊDz»Õ÷ÊÕµÄ. ÏÖÔÚͬʱÂú×ã2¸÷Ìõ¼þµÄʱºò¾ÍÒªÕ÷ÊÕÁË¡£
prestation de service a soi memeÓиöÖØÒªµÄÌØÕ÷¾ÍÊÇҪͬʱӵÓÐfournisseur ºÍ consommateur ÕâÁ½¸öÌØÕ÷. ¾Ý¸öÀý×Ó£º¹«Ë¾°Ñ²Ö´¢²¿ÓÃÓÚÇåµã»õÎïµÄµçÄÔת¸øÁ˹«Ë¾µÄÅàѵ²¿¡£Õâ¸ö¾ÍÊÇprestation de service a soi meme¡£µ±³õÂòµçÄÔµÄʱºò¹«Ë¾ÊdzöÓÚfins d'exploitation£¬ËùÒÔTVAÊǸö¼õÃâµÄ£¬Èç¹ûÏÖÔÚתȥÅàѵ²¿µ±³õ¶ÔÓÚTVAµÄ¼õÃâ²»±äÒòΪfins d'exploitationûÓиı䡣µ«ÊÇÈç¹û°ÑµçÄÔ¸øÁË×ܲÃ×÷˽ÈËÓÃ;ÄÇôµ±³õµÄfins d'exploitation¾Í±»¸Ä±äÁË, ÄÇôµ±³õ±»¼õÃâµÄTVAÒªÖØÐÂimposee¡£ÎÒÏëÕâ¸ö¾ÍÊÇËùνµÄautre besoins que ceux de l'entreprise.
Óδ¬µÄ°¸ÀýʱÒìÇúͬ¹¤µÄ¡£
»¶ÓÖÊÒÉ¡£
Ƥµ°»ª
[ ±¾Ìû×îºóÓÉ Æ¤µ°»ª ÓÚ 2006-12-8 08:15 ±à¼ ]
QUOTE:
¸ÐлÉϵÛ! ÄãÖÕÓÚÃ÷°×ÎÒµÄÎÊÌâÁË, ²»È»ÎÒ×Ô˵×Ô»°°ëÌì¸Ð¾õ³¬¼¶Î޵оÞÓôÃÆÊ×ÏÈÕâÀﶨÒåµÄÊÇprestation de service ¨¤ soi m¨ºme, (ÔÁÂÎҵĴµÃ«Çó´Ã, Ö÷ÒªÊÇΪÁ˲»ÔÙÒýÆð²»±ØÒªµÄÀí½âÉϵÄÎó»á ) ¾Í¸Ã¶¨ÒåÒѾºÍÄã´ï³É¹²Ê¶<<''ÎÒËùÀí½âµÄlivraison ¨¤ soi m¨ºmeÊÇÏû·ÑÕߺ͹©Ó¦ÉÌÊÇͬһÈË'', ÔÚһ¥>>
Æä´Î, ¶ÔÓÚÁ½¸öÌõ¼þÓÃÓÚÂú×ãºóÕ÷ÊÕTVA Ò²´ï³ÉÒ»ÖÂ, ÏÖÔÚÊÇ2±È1ƱÁìÏÈÀ
ÔÙÈý, ÄãµÄ°¸Àý<<¾Ý¸öÀý×Ó£º¹«Ë¾°Ñ²Ö´¢²¿ÓÃÓÚÇåµã»õÎïµÄµçÄÔת¸øÁ˹«Ë¾µÄÅàѵ²¿¡£Õâ¸ö¾ÍÊÇprestation de service a soi meme¡£ >> żÈÏΪÕâÀï²¢²»ÊÇprestation de service a soi meme, ËûÉõÖÁ²»ÊÇprestation de service, ËûÖ»ÊÇÆÕͨÒâÒåÉϵÄlivraison ¨¤ soi m¨ºme È·ÇÐÀ´ËµÎÒ°ÑËûÅжÏΪlivraison ¨¤ soi m¨ºmeÖÐµÄ µÚ I> Le r¨¦gime des pr¨¦l¨¨vements ou l¡¯autoconsommation ÖÐµÄµÚ a)Les pr¨¦l¨¨vements portent sur des stocksÆóÒµ´¢±¸µÄÌáÈ¡(·ÒëÓв»È·Çеĵط½, ¼ûÁÂ, ²»¹ýżÃŶ¼²»ÊÇ·¨ÂɳöÉíµÄ, ¾ÍÇë·¨ÂÉÈËÔÁÂż°Ñ)
È»ºó¹ØÓÚÓδ¬µÄ°¸Àý, Ö®ËùÒÔÊôÓÚprestation de service a soi meme, ÊÇÒòΪËûÊÇla location de bateaux de plaisance,¾ÍÊdzö×âÓδ¬, Èç¹ûÊÇÂòÂôÓδ¬Ôò·½²ÅÊÇlivraison de bien meuble corporel ¨¤ soi m¨ºme
ËùÒÔ¹ØÓÚLes pr¨¦l¨¨vements portent sur des stocks ÊÇ·ñÕ÷ÊÕTVAÁíÍâÓÐÌõ¼þÖ§³Ö, »Ø¿´Ò»Â¥ ''a)Les pr¨¦l¨¨vements portent sur des stocksÆóÒµ´¢±¸? Èç¹ûÓÃÓÚÆóÒµÖеÚÈýÈËÏû·Ñ, ±ÈÈçÄÚ²¿Ö°Ô±, ÔòTVA, Èç¹ûÆóÒµÖ÷˽ÈËÏû·ÑÔòÃâTVA, Èç¹û¸É´à¾ÍÓÃÓÚÆóÒµÔò,,,,,,°´±ÈÀý¼õÃâ? Èç¹ûÊôÓÚÌṩµÄÑù»õ, 30Å·ÒÔÏÂÃâTVA'' ¾ßÌå±Ê¼Çż½ñÌ쿼ÊÔÍêÁË»ØÀ´ÔÚÌù³öÀ´ºÍÄãÌÖÂÛ
×îºó»¹ÊÇÒª»Øµ½ÎÒµÄÎÊÌâ ¾ÍÊÇËùνµÄautre besoins que ceux de l'entrepriseµ½µ×ÊÇʲô? ллÄã¸ø³öÁË×Ô¼ºµÄÀí½â, ÏÖÔÚºÜÉÙÓÐÄêÇáÈËÕâôÈÏÕæÀ
Ƥµ°»ª
[ ±¾Ìû×îºóÓÉ Æ¤µ°»ª ÓÚ 2006-12-8 18:47 ±à¼ ]
¾ÍÄÃÄãµÄÓ䬵ÄÀý×ÓÀ´¿´£¬¾ÍÏñÄã˵µÄlocation de bateaux est une prestation de service ¨¤ soi m¨ºme. ËùÒÔ³ö×âÓδ¬µÄ¹«Ë¾ÔÚ¹ºÂòÓδ¬ÊÇTVAÊǼõÃâµÄ(fins d'exploitation=besoin de l'entrprise)
µÚÒ»ÖÖautres besoin que ceux de l'entrepriseÇé¿ö, ¾ÍÊÇdes besoins prives µÄÌØÕ÷:
a) ±ØÐëÊÇËùÓÐÕß(propriete de l'entreprise) »òÊÇËûµÄ¼ÒÈË£¬Òª×¢ÒâµÄÊÇÕâÀïµÄ¼ÒÈËÊDz»ÄܲÎÓëÔÚÆóÒµµÄ¾ÓªÖеÄ(membres de faimilles qui ne travaillent pas dans son exploitation)
b) besoins±ØÐëÊÇ˽È˵ÄÔÒò (en raison individuelle)
Ex: ÏÖÔÚÀϰå(propri¨¦t¨¦ de l'entreprise)ÔÚ¼ÙÆÚ(en raison individuelle)ʹÓÃÓδ¬-->besoins priv¨¦s.
µÚ¶þÖÖÇé¿ö,2_ des besoins de personnel, ËüÓëbesoins privesµÄ²»Í¬µãÊÇ:ÕâÀ﹫˾ËùÓÐÕߵļÒÈËÊDzÎÓëÔÚ¹«Ë¾µÄ¾ÓªÖ®ÖÐµÄ (membres de famille qui travaillent dans son exploitation.)
Ex: Èç¹ûÀϰåµÄ²ÎÓëÔÚ¹«Ë¾µÄ¾ÓªÖ®ÖеĵļÒÈËʹÓÃÓδ¬-->besoin du personnel.
¶ÔÓÚµÚ¶þÖÖÇé¿öÒª·Ç³£µ±ÐĵúÍÁíÒ»ÖÐÇé¿öÇø±ð¿ªÀ´: Lorsque l'on a affaire ¨¤ prestation de services effectues par:
--> le ou les proprietaires de person morale (SA, SARL)
--> ou les associes de societes de personnes (societes en nom collectif ou en commandite, societes simples)
--> pour les personnes qui leur sont proches
--> la personne qui a une participation determinante
Dans ce cas, il n'y a en principe pas de prestation a soi m me, mais livraison ¨¤ titre onereux.
Ex: ÀϰåÈÃËûµÄÃØÊéʹÓù«Ë¾µÄÓδ¬(´ó¼Ò²»ÒªÏëÍáÁË£¬ÕâÀïûÓбðµÄÒâ˼, ÕâÀïÖ®ËùÒÔÑ¡ÔñÃØÊéÄÇÊÇÒòΪËýÊÇ·ûºÏla personne
qui a une participation determinanteÕâ¸öÌõ¼þµÄ), ÄÇôÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂËäÈ»Êôbesoins du personnel µ«ÊÇprestation de service a soi
m¨ºme ¾Í²»´æÔÚ;
ÇëÖ¸Õý,
Áí£¬¿É²»¿ÉÒÔÂé·³Äã°Ñ livraison ¨¤ soi m¨ºmeµÄ±Ê¼Ç¶¼Ìù³öÀ´£¬ÄãÖ»ÌùÁËIII£¬I ºÍ IIÎÒÒ²Ïë¿´¿´±Ê¼ÇµÄÔ¸å
Ƥµ°»ª
[ ±¾Ìû×îºóÓÉ Æ¤µ°»ª ÓÚ 2006-12-8 20:25 ±à¼ ]
±§Ç¸¡£
Ex:
ÀϰåÈÃËûµÄÒ»¸öºÏ×ÊÕßÒÔÓŻݼÛ×âÓÃ(prestation ¨¤ des conditions de faveur)¹«Ë¾µÄÓδ¬:
==>prestation de service a titre onereux¶ø²»ÊÇprestation de services a soi meme;
ÀϰåÈÃËûµÄºÏ×ÊÕâÃâ·ÑʹÓÃ(prestation gratuite)Óδ¬:
Èç¹ûÊǺÏ×ÊÕßµ¥¶ÀʹÓõÄ==>prestation de services a titre onereux.
Èç¹ûÓеÚÈýÈ˺ͺÏ×ÊÕßͬʱʹÓõÄ==>prestation de services a soi meme.
[ ±¾Ìû×îºóÓÉ Æ¤µ°»ª ÓÚ 2006-12-8 22:57 ±à¼ ]
Áí£¬¿É²»¿ÉÒÔÂé·³Äã°Ñ livraison ¨¤ soi m¨ºmeµÄ±Ê¼Ç¶¼Ìù³öÀ´£¬ÄãÖ»ÌùÁËIII£¬I ºÍ IIÎÒÒ²Ïë¿´¿´±Ê¼ÇµÄÔ¸å
µ±È»¿ÉÒÔ, ¶Ô±¾×ųϿҵÄ̬¶È²ÎÓëÌÖÂÛµÄͬѧ²»½ö¸Ð¼¤¸ü¼Ó»¶ÓÖ®ÖÁ,
˳±ãÁ·Ï°Ò»ÏÂÔõôÌù¸½¼þ
ÔÎ, µÚÒ»´ÎûÓø½¼þ, Ëû˵̫³¤²»ÈÃÖ±½ÓÌù, ºÃ, ¸½¼þ, ÓÖ˵²»Ö§³ÖWORD, ÔÚÀ´, °ÑËüѹËõºó׺ÊÇRAR, ÓÖ˵̫´ó, ҪСÓÚ0µã005KB
²»¹ýÎÊÌâÈÔȻҪ˵, ÎÒÃǼÙÉèÄãµÄ¿´·¨³ÉÁ¢ Autres besoins que ceux de l'entreprise, = besoins priv¨¦s et besoins du personnel ÄǾÍÊÇ˵ Autres besoins que ceux de l'entreprise °üº¬ÁËÆóÒµÖ÷¸öÈ˼°Æä¼ÒÊô ÐèÒª, ÄÇôÆóÒµµÄÖ°Ô±salari¨¦ ±ÈÈçÄã˵Ìáµ½µÄÃØÊé (le personnel sans une participation determinante ¾Í²»ÄÜÊôÓÚAutres besoins que ceux de l'entreprise µÄ·¶Î§ÁË,
ÔÚµÚ¶þÖÐÈÝÒ×»ìÈŵÄÇé¿öÀïÃæÒ²Ã»ÓгöÏÖLorsque l'on a affaire ¨¤ prestation de services effectues par:
--> le ou les proprietaires de person morale (SA, SARL)
--> ou les associes de societes de personnes (societes en nom collectif ou en commandite, societes simples)
--> pour les personnes qui leur sont proches
--> la personne qui a une participation determinante
ÄÇô¸ù¾ÝÄãÃǵıʼÇÃØÊé(le personnel sans une participation determinanteÓ¦¸ÃÊôÓÚÄĸö·¶Î§,
ÄÜ·ñ°ÑÄãµÄ±Ê¼ÇÒ²Ìû³öÀ´²Î¿¼Ò»ÏÂ,
A ¨C Les livraisons ¨¤ soi m¨ºme.
Elles sont r¨¦gies par les articles 257-8 et 173 ¨¤ 175 de l¡¯annexe II du CGI. Pendant tr¨¨s longtemps, la livraison ¨¤ soi-m¨ºme ¨¦tait d¨¦finie comme l¡¯op¨¦ration par laquelle une personne obtenait pour son propre compte ou pour celui d¡¯une entreprise un bien ou une prestation de service ¨¤ partir de biens, d¡¯¨¦l¨¦ments ou de moyens appartenant ¨¤ l¡¯entreprise. Cette d¨¦finition a ¨¦t¨¦ modifi¨¦ par la loi de 1992 et la notion est d¨¦sormais beaucoup plus pr¨¦cise parce qu¡¯elle se r¨¦f¨¨re aux biens et services qui n¡¯ouvrent pas droit ¨¤ d¨¦duction ou qui peuvent donn¨¦ lieu ¨¤ des r¨¦gularisations, en ce qui concerne la TVA d¨¦duite ¨¤ leur propos.
On parle de livraison ¨¤ soi-m¨ºme lorsqu¡¯un assujetti a pour une m¨ºme op¨¦ration la double qualit¨¦ de fournisseur et de consommateur.
L¡¯imposition de la livraison ¨¤ soi m¨ºme se justifie essentiellement par le soucis d¡¯assurer la neutralit¨¦ fiscale de certaines op¨¦rations. En d¡¯autres termes, par le soucis d¡¯¨¦viter l¡¯apparition de distorsions dans le jeu de la concurrence ou de fraudes qui peuvent ¨ºtre la cons¨¦quence de la possibilit¨¦ pour certain contribuable de consommer des biens ou des services en franchise de taxe.
Exemple, on ach¨¨te une baguette de pain chez un boulanger, on va payer la TVA dessus. Le boulanger lui se sert mais il a pu d¨¦duire la TVA sur la facture. Il st donc fournisseur et consommateur final. Il consomme en franchise de TVA, il y a distorsion de la concurrence.
Les conditions d¡¯imposition dans la livraison ¨¤ soi m¨ºme varient selon qu¡¯on est en pr¨¦sence d¡¯un pr¨¦l¨¨vement sur les stocks de l¡¯entreprise ou de l¡¯utilisation par elle des biens qu¡¯elle a elle m¨ºme produite ou de la r¨¦alisation de prestation de service ¨¤ soi-m¨ºme.
I ¨C Le r¨¦gime des pr¨¦l¨¨vements ou l¡¯autoconsommation.
¡ú Il y a autoconsommation lorsque des biens sont utilis¨¦s pour des besoins autres que ceux de l¡¯entreprise, c¡¯est-¨¤-dire lorsqu¡¯ils sont pr¨¦lev¨¦s pour la satisfaction des besoins priv¨¦s de l¡¯exploitant, de son personnel ou encore de personnes tierces. L¡¯autoconsommation peut donc ¨ºtre celle de l¡¯exploitant lui m¨ºme ou celle de personnes tierces. Dans ce dernier cas, il y a cession ¨¤ titre gratuit de biens pr¨¦lev¨¦s. Si il n¡¯y avait aucun correctif, ce pr¨¦l¨¨vement entraînerait une consommation finale d¡¯un bien en franchise de TVA, ce qui est contraire au principe de neutralit¨¦ de la TVA. Donc, l¡¯assujettissement des pr¨¦l¨¨vements pour soi m¨ºme ¨¤ la TVA par d¨¦termination de la loi est justifi¨¦ par le soucis d¡¯¨¦viter une consommation d¡¯une mani¨¨re d¨¦finitive d¡¯un bien sans supporter la TVA.
¡ú Traditionnellement, ce r¨¦gime c¡¯est appliqu¨¦ au pr¨¦l¨¨vement des biens inscrit dans le stock de l¡¯entreprise. Mais depuis le 1er janvier 1990, ce r¨¦gime s¡¯applique ¨¦galement aux pr¨¦l¨¨vements d¡¯immobilisation corporelle mobili¨¨re qui ont ouvert droit totalement ou partiellement ¨¤ d¨¦duction (immobilisation = moyen de production). Exemple, un ordinateur si on pr¨¦l¨¨ve une immobilisation, l¡¯ordinateur sur lequel il a d¨¦duit la TVA, diistortion de la concurrence donc d¡¯apr¨¨s la loi cette op¨¦ration sera soumise ¨¤ TVA.
a) Les pr¨¦l¨¨vements portent sur des stocks.
¡ú Les pr¨¦l¨¨vements en question peuvent ¨ºtre effectu¨¦ dans les stocks pour les besoins de tiers ¨¤ l¡¯entreprise. Exemple, pour les dirigeants ou les salari¨¦s. Or les biens dans les stocks sont enregistr¨¦s comptablement en hors taxes. Dans ce cas, on est en pr¨¦sence d¡¯un acte de consommation final d¡¯un bien. Ce pr¨¦l¨¨vement va donc ¨ºtre obligatoirement soumis ¨¤ TVA.
¡ú D¨¦rogation marginale, l¡¯administration fiscale admet que les pr¨¦l¨¨vements sur les stocks op¨¦r¨¦s pour les besoins normaux du chef d¡¯une entreprise individuelle ne sont pas soumis au r¨¦gime des livraisons ¨¤ soi-m¨ºme (donc pour le boulanger entrepreneur individuel, l¡¯administration fiscale admet de ne pas le soumettre ¨¤ la TVA). En revanche, la TVA qui a ¨¦t¨¦ d¨¦duite au moment de l¡¯acquisition du bien par l¡¯entreprise doit ¨ºtre revers¨¦ au Tr¨¦sor public cela au titre de la d¨¦claration de TVA qui suit la clôture de l¡¯exercice comptable de l¡¯entreprise.
¡ú Les pr¨¦l¨¨vements sur les stocks op¨¦r¨¦s pour les besoins de l¡¯entreprise : l¡¯application du r¨¦gime de la livraison ¨¤ soi-m¨ºme ¨¤ pour objectif de rendre effective certaines restrictions de l¡¯exercice du droit ¨¤ d¨¦duction de l¡¯entreprise, cela m¨ºme lorsque l¡¯entreprise d¨¦cide d¡¯op¨¦rer un pr¨¦l¨¨vement sur ses stocks. En pratique, ce r¨¦gime s¡¯applique dans deux hypoth¨¨ses :
► Le bien qui est pr¨¦lev¨¦ dans les stocks de l¡¯entreprise n¡¯ouvre pas droit ¨¤ d¨¦duction. Exemple, les v¨¦hicules de transport de personnes de moins de neuf places. Peugeot d¨¦cide de pr¨¦lever sur ses stocks un v¨¦hicule de direction pour son pr¨¦sident, une entreprise normale aurait du acheter un v¨¦hicule et aurait du payer la TVA, donc Peugeot devra payer la TVA.
► Lorsque l¡¯entreprise n¡¯est que partiellement assujettie ¨¤ TVA et que le sin pro rata/pourcentage g¨¦n¨¦ral de d¨¦duction est inf¨¦rieur ¨¤ 100%.
¡ú La loi du 17 juillet 1992 a n¨¦anmoins compl¨¦t¨¦ l¡¯article 257-8 en excluant du champ d¡¯application des livraisons ¨¤ soi m¨ºme les pr¨¦l¨¨vements effectu¨¦s sur les stocks en vue de cadeau ou ¨¦chantillons donn¨¦s pour les besoins de l¡¯entreprise et ce dans une limite de 30€ TTC par an et par b¨¦n¨¦ficiaire.
L¡¯assiette de la TVA est ¨¦gal au prix d¡¯achat du bien en stock ou ¨¤ d¨¦faut d¡¯achat au prix de revient du bien en stock au jours ou la TVA devient exigible.
b) Les pr¨¦l¨¨vement portent sur des immobilisations. (¨¤ l¡¯exam)
C¡¯est moins courant que les pr¨¦l¨¨vements portant sur des stocks. L¡¯op¨¦ration sera soumise ¨¤ la TVA selon les r¨¦gimes des livraisons ¨¤ soi m¨ºme. Exemple, d¡¯un commerçant qui change son mat¨¦riel informatique et il fait cadeau de son ancien ordinateur ¨¤ son enfant. Il devra acquitter la TVA sur la valeur actuelle de l¡¯ordinateur. La valeur v¨¦nale actuelle ne correspond ni ¨¤ la valeur d¡¯origine ni ¨¤ la valeur comptable nette. Les biens qui sont immobiliers peuvent ¨ºtre amorti. L¡¯amortissement, c¡¯est la prise en compte de la d¨¦pr¨¦ciation au fil du temps. La valeur comptable nette c¡¯est la valeur d¡¯origine du bien, moins la dur¨¦e de vie du bien, c¡¯est la valeur nette comptable. Encore, faut-il que l¡¯immobilisation donne droit a d¨¦duction de la TVA. Exemple, la TVA sur les v¨¦hicules de tourisme de moins de 9 places n¡¯est pas d¨¦ductible.
Les livraisons ¨¤ soi-m¨ºme sont imposables par d¨¦termination de la loi dans un soucis d¡¯¨¦viter des distorsions de la concurrence. C¡¯est-¨¤-dire pour ¨¦viter qu¡¯on consomme en franchise de TVA.
II ¨C L¡¯auto fabrication d¡¯immobilisation.
L¡¯entreprise va se fabriquer une immobilisation. Exemple, fabrication d¡¯un hangar pour y mettre des machines. Une entreprise peut parfaitement auto ex¨¦cuter des travaux d¡¯am¨¦nagements. Toutes les op¨¦rations qui apportent modification de l¡¯actif d¡¯immobilisation d¡¯une entreprise sont consid¨¦r¨¦ d¡¯un point de vue de la TVA comme des livraisons ¨¤ soi-m¨ºme.
Elles sont syst¨¦matiquement soumises ¨¤ TVA pour deux raisons :
- Economique : on cherche ¨¤ ¨¦viter l¡¯apparition de distorsion de concurrence dans le circuit ¨¦conomique.
- Fiscale : la TVA sur immobilisation est susceptible d¡¯entraîner certaines r¨¦gularisations. R¨¦gularisations qui peuvent se traduirent soit pas des reversement de TVA soit par des compl¨¦ments de d¨¦duction. Mais dans la plupart des cas, cette TVA sur livraison ¨¤ soi-m¨ºme d¡¯immobilisation n¡¯a pas d¡¯incidence finale pour l¡¯entreprise parce qu¡¯elle b¨¦n¨¦ficie d¡¯un droit ¨¤ d¨¦duction total. En terme de tr¨¦sorerie c¡¯est neutre pour l¡¯entreprise.
Pour la r¨¦gularit¨¦ formelle, il faut d¨¦clarer sur sa d¨¦claration de TVA spontan¨¦ment les livraisons ¨¤ soi m¨ºme ; parce que la sanction, si l¡¯on ne d¨¦clare pas est une amende de 5% de la TVA. Exemple, je construis un immeuble pour moi, d¡¯une valeur un millions d¡¯euros. Je d¨¦clare sur la d¨¦claration de TVA la livraison sur moi m¨ºme, il y a 196000€ de TVA collect¨¦ ¨¤ reverser au Tr¨¦sor mais si j¡¯avais achet¨¦ cet entrepôt aupr¨¨s d¡¯une autre entreprise elle aurait ¨¦t¨¦ d¨¦ductible, sur la d¨¦claration de TVA on d¨¦clare la TVA collect¨¦ 196000 et la TVA d¨¦ductible de 196000 d¡¯o¨´ un montant de 0. Si je ne la d¨¦clare pas on a ¨¤ payer 5% d¡¯amende sur les 196000. La base d¡¯imposition est constitu¨¦e par le prix de reviens de l¡¯immobilisation tel qu¡¯inscrite ¨¤ l¡¯actif/bilan.
QUOTE:
ÃØÊéÊÇÊôÓÚle personnel sans participation determinanteÕâ¸ö·¶Î§ÀïµÄ¡£Èç¹ûÀϰåÈÃÃØÊéµÄÒÔÒ»¸öÓŻݵļ۸ñ×âÓÃÓ䬣¬ÄÇôÊǸöprestation a des conditions preferentielles ==>prestation de services a titre onereux.
Èç¹ûÀϰåÈÃÃØÊéÃâ·ÑʹÓÃÓδ¬(prestation a titre gratuit): ҪעÒâÇø±ð2ÖÖÇé¿ö
--Èç¹ûÃØÊéÊÇÓµÓÐdroit a la prestation gratuite ==>prestation de services a titre onereux
--Èç¹ûÃØÊé²»ÓµÓÐdroit a la prestation gratuite ==>prestation de services soi meme
ÎÒÔÙÊÔ×ÅÒÔ±í¸ñµÄÐÎʽ×ܽáÒ»ÏÂdifferences entre prestation a titre onereux et prestation a soi meme. ÎÒ»¹ÔÚÄîÊéµÄʱºò×ö¸öÒ»·Ýµ«ÊǶªÊ§ÁË£¬ÏÖÔÚÒªÖØÐÂ×öÒ»·Ý£¬²»¹ýÒª»¨µãʱ¼ä£¬ÒªÇëiris ¶à¸øÎÒµÄʱ¼äÁË¡£
½ñÌì²Å¿¼ÍêÕâÃŵÄTD, È«²¿¶¼ÊÇÏÝÚå, ¶øÇÒÿ¸öÏÝÚåÎÒ¶¼ÈçÀÏʦËùÔ¸µØ²È½øÈ¥ÁË,
ºÃÁË, ÎÒÏÈŪŪÐÇÆÚÈýÒª¿¼µÄdroit sociale ,
MMҪעÒâÐÝÏ¢
½ñÌì¾ÍÖ»ºÃ×öµ½ÕâÀïÁË¡£¿ªÁËÒ»ÌìµÄ»á£¬ÔÚÐÝÏ¢µÄʱºò³Ã»úÀ´ÂÛ̳ÉÏ¿´ÁËÒ»ÏÂirisµÄÎÊÌ⣬°´×ÅÎҶԱʼǼÇÒä×ö³öÁ˴ֲڵĴ𸴡£ÓÐÊ詺ʹíÎóµÄµØ·½»¹Çë´ó¼Ò¶à°üº¡£
Ï´ÎÎÒ»áÊʵ±µÄÌí¼ÓÒ»µãÀý×Ó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°´ÕÕÀý×ÓÀ´¸´Ï°¹®¹Ì±í¸ñÖеĸÅÄî¡£
ÇëÖ¸Õý£¬»¶Ó´ó¼ÒÀ´ÌÖÂÛ¡£
Ƥµ°»ª
(2006-12-09 06:58:56, Size: 3.32 KB, Downloads: 47)
¶àл iris µÄ¹ØÐÄ£¬×î½üÐÝÏ¢µÄʱ¼äÊDz»¶à£¬¹¤×÷ÌØ±ð棬ÔÚÏÂÈ¥Òª¸ÏÉÏdonÿÌìµÄ˯Ãßʱ¼äÁË¡£
µ«ÊÇÎÒÏëÈç¹ûÎÒÃÇÄÜ×ܽá³öÒ»µã×Ô¼ºÔÚѧ·¨ÂÉÖÐÓöµ½µÄÎÊÌâºÍÀ§ÄÑ£¬ÄÇôºóÀ´µÄѧÉúÃǾͿÉÒÔÇáËÉÒ»µãÁË¡£ÏëÊÇiris Ìáµ½µÄÎÊÌ⣬¶¼ÊÇÎÒÔÚÄîÊéµÄʱºò»ìÏý²»ÇëµÄ£¬Èç½ñÌÖÂÛÖ®ºó·¢ÏÖ¶ÔÓÚËüÃÇÓÖÓÐÁËÐÂÒ»²ãÁ˽⡣¡£¡£ÎÒÏëÎÒÊÇÌå»áµ½¡®Ñ§¶øÊµÏ°Ö®£¬²»ÒàÀÖºõ¡¯µÄÒâ¾³ÁË¡£
ÏÖÔÚµÄÎÒ²»ÔÙΪ¿¼ÊÔ¶øÄîÊ飬¶øÊÇΪ×Ô¼ºµÄÐËȤ¡£ÈËÉú¶ÌÔÝ£¬»¹ÊÇÒª°ÑÎÕÓÐÏÞµÄʱ¼ä×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊ¡£
Ƥµ°»ª